- бір
біріміз — один из нас
біріңіз — один из вас
бірі — один из них
екінің бірі — одно из двух
бір ауыз сөз — фраза; несколько слов
бір аттам (жер) — совсем близко, рукой подать
бір жетілік — недельный; достаточный на одну неделю
бір уақытта — когда-то
бір ғана — только один (раз)
бір де — нисколько, ничуть, ни разу; совсем
бір заманда — когда-то, однажды, некогда, раз, рано или поздно
бір құшақ отын — охапка, вязанка дров
бір уыс — горсточка
бір сағаттық — часовой, достаточный на один час
бір сөзге келу — договориться, найти общий язык
бір сөзсіз — безоговорочно, без всяких возражений
бір отыруда — в один присест, за один присест
бір шамалы — почти одинаковый, однородный
бір жолы (бір жолға) — на первый случай, на первый раз
бір жарым — полтора
бір өзі — одиноко, один, сам
бір-ақ — один и тот же
бір жерде — в одном месте
бір айлық — одномесячный, месячник
бір күндік — однодневный, рассчитанный на один день
бір жылдық — годовой, годичный
бір қатарлы (үй) — одноэтажный (дом)
бір мағыналы — однозначный
бір перде — одно действие
бір түрлі — 1) срочный, однообразный, однородный; 2) монотонный; 3) невысокий по достоинству
бір орынды — одноместный
бір күні — однажды
бір қайнатым шай — чай на одну заварку
бір атым насыбай — носовой табак на один приём
бір жан, бір тән болып — дружно, душа в душу, единодушно
бір жерде де — нигде
бір атты — одноконный
бір нәсіл — одного племени, одной расы
Казахско-русский словарь. 2013.